1.19.2016

[20 / 20] Reply 1988 ♦ أجبني 1988


بالتعاون مع فريق
ترجمة: Ss501FanSubs - NanaSubs
إنتاج ورفع : ParkMervet
تصميم : Kim So Hee
الخطوط المستخدمه : Fonts   
الاسم بالكورية : 응답하라 1988
Eungdabhara 1988 : بالرومانجية
Reply 1988 : بالإنجليزية
بالعربية : أجبني 1988 
النوع : عائلي , رومنسي , كوميدي
tvN: شبكة العرض
عدد الحلقات : 20 
Shin Won-Ho : المخرج
Lee Woo-Jung : الكاتب
 6-11-2015 : تاريخ العرض
وقت العرض : الجمعة والسبت 19:50
قصة عائلية دافئة تدور أحداثها بعام 1988
عن خمس عائلات يعيشون بنفس الحيّ
 وبعض الأحداث مُستوحاة من دراما " Three Families Under One Roof "
والتي تمتعت بشعبية كبيرة  لمدة سبع سنوات [1986 - 1994].


1   2  3   4  
ترجمة :  Sama , Hassosa , Kimz , LeeFaa , ناي وبس , IKUTA SORA
تدقيق: IKUTA SORA
———
ASS  :ملف الترجمة
WITH 720p  :Torrent 
UptoBox | 3rbup :Raw 720 
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload | Drive 
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
ONLINEHere

—————————————————————
  ترجمة وتدقيق :  NaNa
———
ASS  :ملف الترجمة
  WITH 720p :Torrent 
UptoBox 3rbup :Raw 720
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
ترجمة :  Sama , Hassosa , Kimz , LeeFaa , ناي وبس , IKUTA SORA
تدقيق: IKUTA SORA
———
ASS  :ملف الترجمة
WITH 720p  :Torrent 
UptoBox 3rbup :Raw 720
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
  ترجمة وتدقيق :  NaNa
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p   WITH XviD  :Torrent 
3rbup :Raw 720
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
  ترجمة وتدقيق :  NaNa
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p   :Torrent 
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
ترجمة :  Sama , Hassosa , Kimz , LeeFaa , ناي وبس , IKUTA SORA
تدقيق: IKUTA SORA
ParkMervet : انتاج ورفع
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p   :Torrent 
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
NaNa - Amjad - Fajr :ترجمة
ParkMervet : انتاج ورفع
NaNa : تدقيق وتنسيق
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p   :Torrent 
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
ترجمة :  Sama , Hassosa , Kimz , LeeFaa , ناي وبس , IKUTA SORA
ParkMervet : انتاج ورفع
تدقيق: Razan
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p   :Torrent
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
  ترجمة وتدقيق :  NaNa
ParkMervet : انتاج ورفع
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p   :Torrent 
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  | Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
ترجمة :  RIMPO , Hassosa  , LeeFaa , ناي وبس , IKUTA SORA
تدقيق: Razan
ParkMervet : انتاج ورفع
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p  :Torrent 
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | 1Fichier |  Sama  |  Arabload
Online: Here
—————————————————————
   ترجمة وتدقيق :  NaNa
ParkMervet : انتاج ورفع
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p   :Torrent 
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | Gulfup |  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | Gulfup |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
ترجمة :  Hassosa  , Mizn , ناي وبس , IKUTA SORA
تدقيق: Razan
ParkMervet : انتاج ورفع
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p  :Torrent
HardSub 700mb 3rbup | Mega | Gulfup -  Sama  |  Arabload | Drive
HardSub 400mb): 3rbup | Mega | Gulfup |  Sama  |  Arabload
ONLINE: Here
—————————————————————
ترجمة وتدقيق :  NaNa
NaNa : انتاج ورفع
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p :Torrent
UptoBox | 3rbup :Raw 720
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | UserCloud -  Sama  |  Arabload | Uptobox
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | Uptobox |  Sama  |  Arabload | UserCloud
Online: DailyMotion 1  2 | Cloudy  VideoMega |  Vidto  |  Archieve  |  Tune.Pk |  Vk
—————————————————————
ترجمة :  Hassosa  , Mizn , ناي وبس , IKUTA SORA
تدقيق: Razan
NaNa : انتاج ورفع
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p  :Torrent
UptoBox | 3rbup :Raw 720
HardSub 700mb: 3rbup | Mega | UserCloud -  Sama  |  Arabload | Uptobox
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | Uptobox |  Sama  |  Arabload | UserCloud
Online: DailyMotion 1  2 | Cloudy  VideoMega |  Vidto  |  Archieve  |  Tune.Pk |  Vk
—————————————————————
ترجمة وانتاج ورفع :  NaNa
———
ASS  :ملف الترجمة
 WITH 720p  :Torrent
Mega | 3rbup :Raw 720
HardSub 900mb: 3rbup | Mega | Drive |  Sama  |  Arabload | Uptobox
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | Uptobox |  Sama  |  Arabload
Online: DailyMotion 1  2 | Cloudy  VideoMega |  Vidto  |  Archieve  |  Tune.Pk |  Drive
—————————————————————
ترجمة :  Hassosa  , Mizn , ناي وبس , IKUTA SORA
تدقيق: Razan
———
ASS  :ملف الترجمة
WITH 720p  :Torrent
Mega | 3rbup :Raw 720
HardSub 900mb: 3rbup | Mega | Drive |  Sama  |  Arabload | Uptobox
HardSub 400mb: 3rbup | Mega | Uptobox |  Sama  |  Arabload
Online: DailyMotion 1  2 | Cloudy  VideoMega |  Vidto  |  Archieve  |  Tune.Pk |  Drive
—————————————————————
ترجمة وانتاج ورفع :  NaNa
———
ASS  :ملف الترجمة
WITH 720p  :Torrent
 Arabload | 3rbup :Raw 720
HardSub 900mb: 3rbup | Mega | Drive |  Sama  |  Arabload | userscloud
HardSub 500mb: 3rbup | Mega |  userscloud |  Sama  |  Arabload
Online: DailyMotion 1  2 | Cloudy  VideoMega |  Vidto  |  Archieve  |  Tune.Pk |  openload
—————————————————————
ترجمة :  Alaa , Sarah , Sama , Razan , ناي وبس , فريدة 
تدقيق: Razan
———
ASS  :ملف الترجمة
WITH 720p  :Torrent 
HardSub 900mb: 3rbup | Mega | Drive |  Sama  |  Arabload | userscloud
HardSub 500mb: 3rbup | Mega |  userscloud |  Sama  |  Arabload
Online: DailyMotion 1  2 | Cloudy  VideoMega |  Vidto  |  Archieve  |  Tune.Pk |  openload
—————————————————————
ترجمة وانتاج ورفع :  NaNa
———
ASS  :ملف الترجمة
WITH 720p  :Torrent
HardSub 900mb: 3rbup | Mega | Drive |  Sama  |  Arabload | userscloud
HardSub 500mb: 3rbup | Mega |  userscloud |  Sama  |  Arabload
Online: DailyMotion 1  2 | Cloudy  VideoMega |  Vidto  |  Archieve  |  Tune.Pk |  openload
—————————————————————
ترجمة :  Hassosa  , Mizn , ناي وبس , IKUTA SORA
تدقيق: Razan
———
ASS  :ملف الترجمة
WITH 720p  :Torrent
HardSub 900mb: 3rbup | Mega | Drive |  Sama  |  Arabload | userscloud
HardSub 500mb: 3rbup | Mega |  userscloud |  Sama  |  Arabload
Online: DailyMotion 1  2 | Cloudy  VideoMega |  Vidto  |  Archieve  |  Tune.Pk |  openload
—————————————————————
لو أحد واجهته مشكلة الخط الكبير بملفات الترجمة
يحمل هذه النسخة ومرفق بها كل الخطوط أرجو تنصيبها

هناك 372 تعليقًا:

  1. نانا أوني يعطيك العافية و في انتظار ترجمتك الأكثر من روعة ياجميل :*
    فاااايتنغ ^^

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا يا قلبي ان شاء الله دراما ممتعة لنا جميعا :*
      فايتينغ ^^

      حذف
  2. غير معرف6/11/15 22:41

    تقرير رائع
    بنتظار ترجمتك الجميله والله يقوي كل الي قائم ع الترجمه

    ردحذف
  3. غير معرف7/11/15 05:16

    بالتعاون مع فريقي المفضل بأول عودة لهم بعد غياب
    Ss501FanSubs

    وااااااااااااااااااااااو بالنهايه مارجعهم الا ريبلي

    تعاون موفق , الله يسهل عليكم
    راح تترجمون الحلقه الخاصه ؟

    ردحذف
    الردود
    1. ان شاء الله حبيبتي أكيد إذا ترجموها للإنجليزية بنترجمها ^^

      حذف
  4. جيت عالمدونة صدفة بعد ما كنت أتجول بمدونة الحب دبل اس فانسب, لما شفت عنوان موضوعك قلت بخاطري بروح أقترح على نانا تتعاون مع الدبل اس مادام انهم حاجزينها عشان يكون عمل متكامل وجهود موزعة بينكم يعني يخف الشغل شوية,,
    لكي ان تتخيلي فرحتي لما قرأت اول سطر كتبتيه :" سعادتي بتعاونك مع الدبل اس فريقي المفضل من أول ماعرفت الكيدراما

    باالتوفيق جميعاً, أتمنى لكم ترجمة رائعة خالية من التعب والمتذمريين لول
    أحبكم :"

    ردحذف
    الردود
    1. ^^
      شكرا حبيبتي وكل التوفيق لك يارب
      اكيد اصلا دبل اس فريقي المفضل وجدة كنت سعيدة جدا بعودتهم وسعدت أكثر لما وافقوا على التعاون ^^

      حذف
  5. غير معرف7/11/15 06:23

    الف شكر على التقرير

    ردحذف
  6. حبيييييييييييييت التصاميم جمممميلة ومرييييحة
    شكرا على تقرير حبيبتي
    مع اني مترددة اشوف الدراما وعارفة بسبب شو واذا شفتها حتكون اول مرة لاني ماتابعت المواسم الاولى
    لكن يمكن بشوفها لان ترجمتك تخلي دراما مملة ترجع للحياة صراحة
    شكرا عزيزتي

    ردحذف
    الردود
    1. تسلمي حبي وكل الشكل لمصممتي الجميلة على التصاميم الحلوة
      وشكرا يا قلبي لكلامك دايما رافعة معنوياتي هههههه ^^

      حذف
  7. غير معرف7/11/15 10:24

    متشوقه لتعاونكم وعالبركة عودة الدبل اس.

    ردحذف
  8. غير معرف7/11/15 10:48

    رااحه انك ماسكتها اكيد بتكون حلوه
    لكن متى راح تذاع الدرما بكوريا؟؟

    ردحذف
  9. جعل هيري اللي موب قايله , لو يصير تمثيلها شين مدري شبسوي بتخرب سلسة الدراما

    ردحذف
    الردود
    1. الكل يشكر فيها بعد ما اتذاعت حلقة أمس xD
      شيء غير متوقع بس الحمدلله ما بتخرب الدراما

      حذف
  10. اووني فااايتييينننق :D

    ردحذف
  11. هالسلسه جمييييله لها جوها
    هالجزء حماسي له اخف شوي لان هيري البطله ماعجبني تمثيلها مع هيون بين
    بس ان شاءالله تضبط الدور وتترك التصنع والايقيو شوي
    بس للحين متحمسه ومستحيل ماشوفه

    ردحذف
  12. غير معرف7/11/15 20:39

    السلام عليكم
    فيكي ماتترجم المسلسل من فين بتأخذون الترجمة ؟
    وشكرا

    ردحذف
  13. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  14. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا الأختيار الرائع وعلى هذا التقري التحفة

    وفى انتظار ترجمتكم الرائعه

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  15. تقرير حلو ف انتظار الترجمه فايتنق

    ردحذف
  16. غير معرف9/11/15 07:47

    لي كم يوم قلقة مين بيترجم ريبلاي ابي فريق ترجمة احترافية صرت اشيك على المدونات اخ وناسسة نانا ودبل اس فانسب $.$ واخيرا رجعوا للترجمة فاقديننهمم مرررة .. شكرا نانا 3>

    ردحذف
  17. تقرير جمبل
    متى رح تترجم الحلقة

    ردحذف
  18. http://www.dramacool.com/reply-1988-episode-1.html


    هنا موجودة ترجمة بالانجليزي

    ردحذف
  19. غير معرف10/11/15 04:10

    http://myasiantv.se/drama/reply-1988/episode-1/
    هنا مترجمه انجليزي

    ردحذف
  20. http://www.dramacool.com/reply-1988-episode-1.html


    هنا موجودة ترجمة بالانجليزي

    ردحذف
  21. اذا فتحت لينك التحميل للحلقه الاولى يفتح لي صفحه غير حقت التحميل ارجو منكم التعديل
    ولكم جزيل الشكر

    ردحذف
  22. غير معرف11/11/15 11:15

    الف شكر على الترجمة الرائعة

    ردحذف
  23. غير معرف11/11/15 14:06

    شكرررا نانا يعطيكم العافيه على الترجمه
    الله يوقويكم

    ردحذف
  24. غير معرف11/11/15 14:30

    الحلقة الأولى فضيعة فضيعة تجنن ... كأني معاهم و أحس بأحاسيسهم تجنن تجنن تمثيل هيري بطل و تحسنت كثييييير ، ما أخفي عليكم إني بكيت في مشهدها لما كانوا يحتفلون بميلاد أختها، متفائلة فيها كثير ، تقريبًا الممثلين كلهم تمثيلهم حلو بس كنت متخوفة من هيري بس طلعت عكس التوقعات ❤️- شكرًا لكم على ترجمة الدراما والله كنت شايلة هم مين راح يترجمها بس الحمدلله طلعتوا انتو ❤️

    ردحذف
  25. غير معرف11/11/15 14:35

    توقعت هالجزء بيكون اقل مستوى من السابقين لكن فاقوا توقعاتي استمتعت فيه وبالمشاعر اللي فيه

    ردحذف
  26. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    اختى الكريمة نانا على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 1 & 2 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  27. الله يستر بجرب أشوف الدراما ويارب تكون حلوة نفس اللي قبل
    شمراً لج نانا الجميلة 🙏🏻💕

    ردحذف
  28. غير معرف11/11/15 19:02

    شكرا من القلب شكرا جزيلا

    ردحذف
  29. شكرا على الحلقات
    الله يسعدكم

    ردحذف
  30. شكرا يسعدكم ربي ♥♥

    ردحذف
  31. شكرا شكرا شكرااا الدراما جداا ممتعه وجميله حبيتها مره ❤️ ❤️

    ردحذف
  32. شكرن عالترجمة وعالمجهود يديكم العافية

    ردحذف
  33. شكرااا جزيلاا <3

    ردحذف
  34. أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. احذفو تعليقها لوثت الصفحه 💩👆

      حذف
  35. الف الف شكر على الترجمة
    الله يعطيك الف الف عافية ويسعدك
    فااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  36. الدراما روعه فيها قريب من عادتنا ههههههه
    احب القصص من هالنوع متحمسه كثير للحلقه الثالثه
    بس اوني الحلقه اذا ترجمة له وقت ولا على حسب الترجمه الانجليزيه
    و اخيراً الله يجزاك الف الف خير على الترجمه
    و فايتنغ في ترجمة باقي الحلقات ^-^

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا حبيبتي
      بالفعل الدراما جميلة وانا اكثر متحمسة للحلقة 3 ^^
      الترجمة الإنجلزية تتوفر يوم الاثنين لكن الحلقتين سوى
      يعني إن شاء الله يوم الثلاثاء ننزل الحلقتين بالعربي

      حذف
    2. شكراً نانا على التجاوب
      اوني فايتنغ

      حذف
  37. غير معرف14/11/15 09:45

    كنت متوقعه ان الجزء هذا راح يكون سي بس تابعت الحلقتين تغير رايي من جد ممتع بشكل والكاست جميل من الاباء والابناء
    صح ان هيري تعبير وجهه مرات تستفز لكن تمثيله جيد
    مشكورين عالترجمه الجميله والسريعه

    ردحذف
  38. الله عليك ياقمر ...ماشاء الله تبارك الله
    االله يسعدك اضعاف ما اسعدتي فيه متابعينك ...
    الف شكر على ترجمتك للدراما
    بالتوفيق يارب

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا حبيبتي والله يسعدك دايما يارب <3

      حذف
  39. يعطيكم العافيه ... الترجمه كتير حلوه
    بس كل متى بتنزلو الحلقات ؟

    ردحذف
    الردود
    1. الترجمة الإنجليزية للحلقتين بتتوفر كل اثنين مساءً
      وإن شاء الله العربية تنزل يوم الثلاثاء

      حذف
  40. غير معرف16/11/15 18:20

    في مشكلة ف ملف الترجمة للحلقه الاولى

    ردحذف
    الردود
    1. طيب ياريت لو تذكري المشكلة عشان نقدر نحلها

      حذف
    2. غير معرف16/11/15 20:48

      لما احمل الملف وافتحه ببرنامج ال ايجي سب ماتطلعلي ايت ترجمة حتى ب اي برنامج

      حذف
    3. تم تعديل الملف واعتذر جدا للتأخير بالرد

      حذف
  41. غير معرف16/11/15 19:32

    إن شاء الله تنزل الحلقة 3 اليوم بنتظركم الى منتصف الليل عشان تترجمونها
    ومشكوورررينننن ����

    ردحذف
    الردود
    1. استحالة الحلقة تنزل اليوم او حتى بكرة الصبح لان لسه الترجمة الانجلزية اصلا ما توفرت
      والدراما حلقتها طويلة فتاخذ وقت بالترجمة

      حذف
  42. حبيت ادخل هنا بس عشان اشكرك عالترجمة نومووووو كوماواااا اوني و عارفة انه ترجمة الدرااما صعبة كون الحلقة طوويلة و انتي لوحدك بس ما شاء الله انتي قدها و قدوود يعطيكي العافية حبيبتي
    بأنتضار الحلقة الثالثة و كان يا ريت لو فيكي هي اللي ماسكة الترجمة لأنه دراما فيفر بتتأخر جدااا
    عالعمووم فايتنغ اوني

    ردحذف
  43. مشكورهه اوني على الترجمهه الجميله وبنتظار الحلقات الجايه بفارغ الصبر ❤️.

    ردحذف
  44. غير معرف17/11/15 04:47

    الانقلش نزلت للحلقتين .. فايتنق

    ردحذف
  45. تقريبا متي حتنزل الحلقه بعد منتصف الليل أو قبل؟ !

    ردحذف
    الردود
    1. فريق دبل اس بيترجم الحلقة 3 وإن شاء الله أول ما يخلصوها بتنزل لكن الوقت تحديدا ما أعرف صراحة

      حذف
    2. غير معرف17/11/15 19:45

      حبيبتي نانا ، اش رايك تترجمين الحلقات الفردية وهم ياخذون الزوجية بكدا تنزل الحلقات اسرع ؛

      حذف
  46. الحلقة الثالثة والرابعة نزلت بكوريا ولا لا ؟؟ و متى نزلت اصلن 😩 طب شسمووو بالله متى راح تترجموها اليوم بكرا ؟؟ ياربيييههه ... شكرااا شكرررا لانكم مسكتو ترجمة المسلسل شفت الجزاء اللي قبل ف مرهه متحمسة على الجزء دا ..فايتينننغغغ

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقتين نزلوا بكوريا يوم الجمعة والسبت والترجمة الإنجليزية توفرت لهم الأمس بوقت متأخر
      ان شاء الله الترجمة العربية بليل تنزل او بكرة الصبح بالكثير
      والعفو حبيبتي وان شاء الله متابعة ممتعة ^^

      حذف
  47. يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  48. هتنزلوها انهرضه �� ..... <شخص بينظر من يوم الجمعه

    ردحذف
  49. غير معرف18/11/15 01:21

    شكلنا حننتظر كثيييييييييييييييير تنكدنا
    ويزعلون اذا اشتكينا من التاخير
    احنا ننتظر من يوم العرض والله
    واللي يقول ماعنده وقت اقول لهم المفروض الترجمة تكون اولويه مهمه ، ينزل الملف وتترجمه ادري انهم ماهي ملزميين عشان كذا اذا ماقدرت على شي اتركه لغيرك
    لو ماحجزوها هم كان فرق كثير حجزتها بس يحترمونهم ويحترمون تاريخهم
    ليت يحترموننا وما ياجلون الحلقة
    مهما كانت الظروف في الاااف تنتظر وحده او ثنتين يشتغلون
    لا تتمسكون بشي صعب عليكم ابداً
    اسفه يا نانا على هالكلام ادري انك ماقصرتي

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف18/11/15 10:49

      بعدين حبيبتي هجومك مافي اي مبرر ولاسألتي لية التأخير الفريق الانقلش هم الي تأخرو بالحلقة مانزلت الا الثلاثاء او الاثنين بالليل والحلقة وقتها طويل ويبيلها تدقيق في الترجمة بالعكس هم سريعين لو تقارنينهم بالفريق الي ماسكها :)

      حذف
    2. اولا التأخير كان من الفريق الانجليزي ثانيا ولنفرض ان التأخير منهم مو يمكن صارت لهم ظروف! او عندهم اختبارات او شي مو دايما الوقت رح يسعفهم ويكون بصالحهم وفي النهايه زي ما قلتي هم مو ملزمين وبالعكس اشوفهم سريعين الترجمة الانقلش توها قبل امس الليل نزلت وامس الليل نزلت الحلقه الثالثه يعني يوم واحد بس والحلقه ساعه ونص انا مره ترجمت مقابله ثلث ساعه قعدت فيها يومين :)
      اتمنى تغيرين فكرتك وخلاص اعتبري ان الحلقتين رح تنعرض وتنزل كل اربعاء بدال كل جمعة وسبت في النهايه انتظارك راح يكون لمدة اسبوع زي اللي يشوفونها بكوريا

      حذف
  50. حتنزل الحلقه الحين ؟

    ردحذف
  51. الاون لاين حق الحلقه الرابعه منتى ينزل ؟

    ردحذف
  52. غير معرف18/11/15 14:21

    السلام عليكم
    شكرا لكم على الترجمه
    حابه انبهكم على مشكله طالعه لي في مدونتكم
    من خلال الصفحة الرئيسية اي تدوينه اضغط عليها تحولني لرابط

    ردحذف
  53. شكراً

    بس حابه انبهكم التورنت حق الحلقه الرابعه هو للجزء الي قبله 1994

    ردحذف
  54. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع أختى الكريمة نانا وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 3 & 4 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  55. الف الف شكر على الترجمة
    الله يعطيك الف عافية ويسعدك
    فاااااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  56. غير معرف18/11/15 17:59

    الف شكر

    ردحذف
  57. رابط التورنت حق حلقة ٣ غير صحيح
    أتمنـى لو تعدلينه
    وشكراً لج

    ردحذف
  58. شكرا على الحلقات الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  59. أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.

    ردحذف
  60. غير معرف19/11/15 13:44

    يعطيييكم الف عافية على ترجمة حلقة 3 و4 متحمستلها جداااااااا
    كوماوااااا *^*

    ردحذف
  61. غير معرف20/11/15 14:33

    يعطيكم العافية انتم و الفريق المتعاون معكم و كل من يشتغل على الدراما لانها جد مره ممتعه و جميلة

    ردحذف
  62. غير معرف20/11/15 19:35

    محد يعرف مسلسل جميل نفس نوعية ريبلاي :( كوميدي واصحاب ورومانسي ؟

    ردحذف
  63. السلام عليكم ,انا واثقة من نجاح الترجمة والممثلين كلهم رائعون و لكني غير متاكدةمن القصة بعد فياريت الي شاهد اول اربع حلقات يحكيهم لي باختصار علشان اقرر اذل بتابعها ولا لا
    الرجاء الرجاء الرجاء الرد و شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. قصص ريبلاي دايما معروفة يعني بتممحور حول العائلة وجو الثمانينات لكن الي يعطيها طابع مميز وحلو هو التمثيل والكوميديا والرومانسية الي تكون مكتوبة بشكل جيد

      حذف
    2. هذا هو الشيء المحير جيل الثمانينات ما بعرف عنه شيء لأنو مو جيلي و اذا كان مشابه ل replay 1997 ما بظن إني بدي كرر نفس القصة .بس الكل عم بيتفرج عليها و ردوده كتير حلوة يعني الدراما مليحا و إذا تابعتا ماراح اندم عليها صح ؟؟

      حذف
    3. بالنسة لي ولكثير الدراما ممتعة جدا جربي اول 4 حلقات واعتقد انك هتحبيها

      حذف
    4. شكرا نانا و معك حق البارح شفت اول حلقة و عجبتني و قررت اتابع هذه الدراما
      شكرا على مجهوداتك الحلوة و الله يوفقك

      حذف
  64. عندي استفسار
    متى موعد نزول الحلقات مترجمة على المدونه
    يعنني هل في موعد محدد ؟

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقتين يترجموا للانجليزية كل اثنين وللعربية الثلاثاء بإذن الله

      حذف
  65. مشكورة نانا عالحلقتين حبيبتي^^

    ردحذف
  66. يسلمو نانا وفريق دبل اس على ترجمة دراما

    ردحذف
  67. غير معرف22/11/15 22:11

    اوني الحقه الخامسه نزلت بترفعينها اليوم ولابكره .. لاني اذا بترفعينها اليوم بنتظر ماشوفها بدون ترجمه

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقات تترجم للانجليزية كل اثنين والعربية بتنزل الثلاثاء ان شاء الله

      حذف
  68. تنزل الثلاثاء متى بالليل؟

    ردحذف
  69. حتنزل اليوم ان شاء الله ؟!😩♥️

    ردحذف
  70. متى تنزل الحلقات في موريا يوم ايش و ايش ؟ وايش اسم الفريق اللي قاعد يترجم هذي الدراما انجليزي ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. المعلومات مكتوبة بجانب المدونة
      الموقع الي يترجم الانجليزية هو دراما فيفر

      حذف
  71. اليوم الثلاثاء متا حتنزل؟

    ردحذف
  72. تدرون وش أجمل شيء في ذي المدونة
    تعليق المدونات اللي على اليمين في المدونة
    مثل يوم الثلاثاء ريبلي
    بعدين بعد المغرب انتظروا الحلقة
    تحسين إنه فيه أ حد يسولف معك
    وتتحمسين يعني
    مرة يعطيكم العافية
    وما تقصرون حبايبي
    فايتنق

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا لك ويعافيك ^^

      حذف
  73. غير معرف24/11/15 16:08

    شكرا كتير ع المجهود الرائع
    الدراما هاي من احلى الدرامات اللي حضرتها
    كماااوااا

    ردحذف
  74. يا رب متى تنزل بليززز💔💔💔😩

    ردحذف
  75. غير معرف24/11/15 17:39

    نانا ما عليك ابدددد بالتعليقات ذي

    يعني مثلا لو عندك الحلقه محا تنزليها؟؟؟

    ابداا تجاااهي وفايتنق

    ردحذف
  76. شكراً نانا ربي يسعدك 😭❤❤ ولاتهتمي للتعليقات الي مالهها داعي احنا عادي عندنا تنزليها اي وقت براحتك بدون ماتضغطين على نفسك انتِ وراك عائلة ومدرسة اذا تدرسين او عمل راح نستمر في دعمك أحبك 😭❤❤❤

    ردحذف
  77. يعطيكم العافيه ع الترجمة الرائعه .. بس ليش مدونتكم م تفتح روابطها عندي وانا احب اشوف اعمالكم فالمدونه نفسها م احب اشوفها خارج المدونه .. جهازي آندرويد وحاولت ادخل من كذا متصفح بس نفس المشكله 💔
    اللي عندها حل تقولي 😢

    ردحذف
    الردود
    1. طيب ايه المشكلة ؟
      في رابط يفتح اختصار بتضغطي على skip وان شاء الله بياخذك على رابط التحميلو ولو حابة تشاهدي مباشرة دون تحميل هتجدي الرابط تحت كلمة اونلاين

      حذف
    2. ﻻ هاردسب وﻻ اون ﻻين اضغط عليه ينتقلي لصفحة ) غير متوفر( المدونات الثانيه عادي تشتغل عندي 💔

      حذف
    3. http://myasianpark.com/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-reply-1988-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9-5/
      ده رابط الاونلاين
      ولو في لينك هاردسب ياريت تقوليلي
      ما اعرف اللينكات تشتغل مع معظم الناس طبيعي فآسفة ^^

      حذف
    4. يعطيكي العافيه حبيبتي .. بارك مرفت تشتغل عندي الروابط .. ترجمتكم جممممممميلة .. فايتنق 😩💪🌼💜

      حذف
  78. غير معرف24/11/15 20:44

    ماشاء الله ماكملت 24 ساعه الترجمه الانقليزيه نازله الا وخلصتي من الحلقه *^* الله يزيدك من فضله ويسعد ايامك وحياتك قولي آمين

    ردحذف
  79. ما شا الله نزلت بسرعه نسبه لطول الحلقه
    اوني كماوووا و فايتنغ ياحلى نانا ^-^
    صدق متحمسه مره للحلقه

    ردحذف
  80. غير معرف24/11/15 21:05

    الف شكر

    ردحذف
  81. شكرا الله يسعدك مثل ماأسعدتنا .

    ردحذف
  82. غير معرف24/11/15 21:16

    انا حملت الحلقه 5 بس مابعد اشوفها حبيت اشكركم قبل لان جد مرره من زمان و استناها و عارفه ان التاخير من الترجمة الانقلش و اساس من حقكم تاخذون راحة حتى لو تاخرتو بس ماشاء الله ضاغطين عمركم و ترجمتوها عشانا لكم جزيييل الشكر و التقدير ما اعرف اعبر بس اتمنى مشاعري وصلتكم و جعل ايدكم ماتمسها النار بالتوفييق يارب

    ردحذف
  83. غير معرف24/11/15 21:24

    ياجماعه الحلقه تطلع عندي للتحميل بس واذا حملتها الملف فارغ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. تقصدين ملف الترجمة؟
      الملف شغال ياريت تقولين المشكلة بالضبط وتستخدمي اي برنامج للمشاهدة

      حذف
    2. التورنت للحلقة ٦ نفس الشي عندي!

      حذف
    3. :( سواء ملف الترجمة او ملف التورنت بحملهم عادي وبيشتغلوا معايا مش عارفة صراحة المشكلة ممكن تكون من ايه
      ملف التورنت شغال وهو نفسه الي حملت منه الحلقة

      حذف
    4. http://www.tosarang2.net/bbs/board.php?bo_table=torrent_kortv_drama&wr_id=46285
      ممكن تحملي التورنت من هنا
      اضغطي على المربع الازرق الي على شكل ديسك

      حذف
  84. ملف تورنت ٦ لمن احمله يطلع فارغ !
    شكراً لجهودكم المبذوله

    ردحذف
    الردود
    1. انا جربت احمل التورنت مرة ثانية ونزلته واشتغل معايا
      كيف يطلع فارغ ياريت توضحي؟ يعني تفتحيه ببرنامج التورنت ويطلع ما في حلقة؟

      حذف
    2. http://www.tosarang2.net/bbs/board.php?bo_table=torrent_kortv_drama&wr_id=46285
      ممكن تحمليه من هنا
      اضغطي على المربع الازرق الي على شكل ديسك

      حذف
  85. غير معرف24/11/15 23:55

    اوني اول شكرا على جهودكم الجبارة .. ندري ان التاخير من منكم ... بس سوال ح6 حتنزل الليلة ولت بكرا الفجر ؟؟! عشان اعمل حسابي وكذا

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقة 6 على فريق دبل اسس موعد نزولها متعلق بضروفهم تقدر تسألهم في مدونتهم الخاصة بس لا أنا و لا نانا نقدر نرد عليك بس اغلب الظن غدا صباحا وليس فجرا

      حذف
  86. لا لمن انزله مايجيني ملف تورنت يجني ملف تكس فيه كلام !

    ردحذف
  87. ارسلت لك تويته فيها صوره كيف يطلع لي الملف بعد ما احمله .

    ردحذف
  88. الحلقه 5 تجنن :(
    كمية صيااح جد الام نعمة عظيمه تاثرت بالحلقة
    تستاهل اننا انتظرناها
    وجد شكرا على ترجمتك الجميله وجهدك
    وبارك مرفت بعد :*
    يا زينكم

    ردحذف
  89. شفت الحلقة الخامسه :( ياربي الامهات حزنوني مره الله يحفظ امهاتنا ويرحم من توفى منهم يارب
    والنهايه تحمسسس احس متأكدة ان زوجها بيكون جونغ هوان تحمست لهم مع بعض
    شكرا على مجهوكم ^^

    ردحذف
  90. غير معرف25/11/15 01:28


    شيء يقهر ان مسلسل مكسر الدنيا زي ذا وحطم نسب المشاهده بالقنوات الخاصه ومع ذلك تتاخر الترجمة الانجليزية مايحسوا ع دمهم شوية !
    يعطيكم العافية ولكل من يشارك بترجمة المسلسل والرفع :$

    ردحذف
  91. شكراااا ع حلقه 😙😙😘😘😘😘😘😘😘😘😘

    ردحذف
  92. غير معرف25/11/15 09:23

    بتنزل الحلقه 6 اليوم ؟ اذا ايه اي وقت حبيبتي ؟ شكرا شكرا لجهودكم اوني انتوا افضل مدونه .

    ردحذف
  93. ترجمة : Sama , Hassosa , Kimz , LeeFaa , ناي وبس , IKUTA SORA
    تدقيق: IKUTA SORA
    شكراااااااا لكم ويعطييكم الف عافية *^*

    ردحذف
  94. غير معرف25/11/15 12:23

    يعطيكم العافيه على ترجمه مشكورين وايد
    متى رح تنزل باقي سيرفرات تحميل حلقه سادسه
    فااايتنغ

    ردحذف
  95. شكرااا لترجمتكمم الرااائعةةة <3

    ردحذف
  96. شكرا على الحلقات
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  97. الف شكرررررررا ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😊

    ردحذف
  98. مررررررررررررررره فرحت لممما شفت ريبلاااي هنااا مرررررررررررررررره شكرا لكم

    ردحذف
  99. واو!! شكرا ع تعبكم و ششكرا ع هذي الترجمه الرائعه
    يعطيكم العافيه قليبات!!

    ردحذف
  100. غير معرف27/11/15 19:51

    في مشكله بملف ترجمه بتاع حلقه ثلاثه قلوب مكسووووره

    ردحذف
    الردود
    1. ايه هي المشكلة بالضبط؟
      مفيش حد اشتكى من الملف
      ياريت توضحي عشان أساعدك :)

      حذف
  101. غير معرف28/11/15 03:01

    اي فريق يترجم الدراما للأنجليزيه

    ردحذف
  102. غير معرف29/11/15 15:45

    الترجمه متاخره عن الصوت بملف الترجمه حلقه 3

    ردحذف
    الردود
    1. ياريت تجربيه مع التوررنت الي بالمدونة لأني جربته والتوقيت مظبوط

      حذف
  103. غير معرف30/11/15 11:33

    الحلقتين الاسبوع الجاي مش هيتعرضوا 😢😢😢😢😢😢😢😢

    ردحذف
    الردود
    1. لا هيتعرضوا ان شاء الله
      حلقتين يوم 1 و 2 يناير هم الي مش هيبثوا

      حذف
  104. الحلقتين نزلت بالترجمه الانجليزيه

    متى تنزلونها ؟

    ردحذف
  105. غير معرف1/12/15 11:32

    نتريا الحلقة على أحر من جمر😂💆🙌❤

    ردحذف
  106. غير معرف1/12/15 11:49

    لو سمحتي متى تنزل الحلقة ٧ وشكراً على المجهود❤️.

    ردحذف
  107. اليوم الثلاثاء متا حتنزل الليل ولا الاربعاء الصباح؟
    وشككرا

    ردحذف
  108. غير معرف1/12/15 17:07

    متى رح تنزل حلقه 7

    ردحذف
  109. ناويين تنزلو الحلقه انهرضه ؟؟ << مش مستعجله علي الحلقه بس بسأل ~

    ردحذف
    الردود
    1. ملف ترجمة الحلقة طويل جدا فهتأخر وان شاء الله بكرة بدري سأضع الحلقة
      أنا دايما بكتب المواعيد بالملاحظات بجانب المدونة ^^

      حذف
  110. غير معرف2/12/15 02:58

    شكرا

    ردحذف
  111. غير معرف2/12/15 07:30

    nana Jjjjjang

    ردحذف
  112. غير معرف2/12/15 08:14

    اوني ليش مانزلتيها بدري ): عشان في حفل بيكون لايف ولازم نشوفه

    ردحذف
    الردود
    1. انا نزلت الحلقة قبل الفجر
      لكن الهاردسب والاونلاين شيء مش بايدي لان الرافعة لها ظروف
      وعادي ممكن تشوفي الحلقة بعد الحفلة مش هتطير يعني :D

      حذف
  113. غير معرف2/12/15 10:17

    لازم نعطيكم جايزه

    ردحذف
  114. شششكرااااااااااااااااااا
    نانا
    شفت الحلقه ع وعدك
    بجد جهود تشكرين عليه

    بنتظار الباي بفارغ الصبر

    متحمسه بعرف مين بتكون معه
    تيك اشفق عليه عشان كذا اتمنى يكون هو

    ردحذف
  115. جدا جدا جدا شكرا رائعين والدراما رائعه

    ردحذف
  116. غير معرف2/12/15 12:36

    غير انكم تقعدون يوم بترجمه حلقتين طول الوحده ساعه ونص
    الا انكم تعطونا ترجمه احترافيه ولا غلط ما شاء الله
    شكرا من قلب لكل من من عمل بهدرما
    والله يعينكمم ع اللي ما همها تعب الفريق

    ردحذف
  117. شكرا شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف الف عافية ويسعدكم
    فااااااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  118. ممكن تعدلين رابط التورنت للحلقة ٨ لو سمحتي ؟ 😅
    يحمل لي ملف فارغ
    هالمشكلة دايماً تصير مع مدونتج مادري ليش :(

    ردحذف
    الردود
    1. xD جد غريبة مع ان التورنت يشتغل معي ومعي اخرين
      بصي لما يعمل كده ياريت تاخذي اسمه كوبي وتبحثي عنه وهتلاقيه موجود بمواقع كثيرة

      حذف
    2. جربت وضبطت معاي الحركة D=
      شكراً لج 3>

      حذف
  119. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  120. غير معرف4/12/15 16:55

    يعطيك ألف عافية
    بالتوفيق بالدراما الجديدة remember
    من المتابعين
    شكرًا

    ردحذف
  121. مشكووووووووووورين جدا ع الدراما البطله
    لكن معليش تعدلين رابط التورنيت حلقه 8 بالمواقع الثانيه مافيه نفس صيغتكم 1000 :(

    ردحذف
  122. يعطيكم العافيه

    ردحذف
  123. فين الاونلاين للحلقه ٩����

    ردحذف
  124. غير معرف8/12/15 19:50

    الف شكر على الترجمة

    ردحذف
  125. ما شششاء الله الله يسسسعدكم
    سرريعييين بالترجمهه
    بانتظار الاونلاين
    يعااافيككم ربي ❤️

    ردحذف
  126. بنتظار الهاردسب يا ريت تنزلوها انهرضه 😙

    ردحذف
  127. غير معرف8/12/15 22:22

    نانا اوني مرررررو شكرا انت شخص رائع الله يسعدك و يوفقك بكل شيء تعملية
    مرررررة شوووكرا

    ردحذف
  128. غير معرف8/12/15 22:23

    متى اونلاين ):

    ردحذف
  129. غير معرف8/12/15 22:42

    الله لايحرمني احبببكككمم وااييد شكرا لكم من جد على تعبكم

    ردحذف
  130. ألف شكر نانا على كل جهودك والتزامك بالوقت وعلى ترجمتك المتقنة والرائعة ❤️😘

    ردحذف
  131. شكرا لجهودكم متحمسه مره للحلقه التاسعه ان شاء الله اشوفها في الليل وعندي اقتراح لو تقدرون تخلون التعليقات صفحات يعني مو كل التعليقات تطلع مع بعض بالصفحه لأنها ماشاء الله واجد وتثقل الصفحه وتصير طويله مره احس لو مثلا تطلع خمس او عشر تعليقات وتصير كل 10 تعليقات مع بعض احسن يارب فهمتيني وفي النهايه انتي شوفي ايش الافضل ^^

    ردحذف
  132. غير معرف9/12/15 21:31

    يسلمووووو ع الدراما

    شكرا لوقتكم وشكرا لجهدكم


    ^_^

    ردحذف
  133. يسعدكم ربي

    ردحذف
  134. يسعدكم شكراً ❤

    ردحذف
  135. شكررراً مبسوطة عشان لمن حرجع من الدوام ان شاء الله حيكون عندي شي اتفرجو *قلووب*

    ردحذف
  136. شكرا على الحلقات الله يسعدكم

    ردحذف
  137. غير معرف15/12/15 07:36

    شكرا على الحلقات وعلى المجهود الرائع ����

    ردحذف
  138. غير معرف15/12/15 09:28

    كمساميدا
    ح11و12 الاونلاين امتى؟

    ردحذف
    الردود
    1. لسه الحلقة لم تترجم أصلا
      انا بس واضعة التورنت للناس الي تحب تنزله

      حذف
  139. غير معرف15/12/15 21:14

    نانا جميلتنا ممكن تقولين لنا متى تنزل ترجمة حلقة 11 وشكرا على مجهودكم ❤❤

    ردحذف
  140. غير معرف15/12/15 22:04

    WAITING FOR EP11

    ردحذف
  141. غير معرف15/12/15 22:44

    مين يعرف من فين تحمل الحلقة راو مباشر ونفس الصيغه بتاعت التورنت ونفس الحجم ؟ علئ ميقا او الخليج اة اي موقع تاني

    ردحذف